中外文學 200108 (30:3期)- 元照出版, 月旦知識庫

臺灣期刊 法律公行政治醫事相關財經社會學教育其他

大陸期刊 核心重要期刊

DOI文章

200108 (30:3期)

	中外文學 CHUNG WAI LITERARY QUARTERLY

200108 (30:3期)期所有篇
前言：多元系統研究的理論與實踐多元系統論以史為綱，多元互通──嚴復翻譯之系統研究意識形態、翻譯選擇規範與翻譯文學形式庫──從多元系統理論角度透視中國五十～七十年代的外國文學翻譯現代主義與六十年代台灣文學複系統：《現代文學》再探中心與邊緣──初探《道德經》早期英譯概況武俠小說之東遷西徙台劇《神鵰俠侶》在香港──跨媒體翻譯個案研究為研究翻譯而設計的多元系統論精細版性別與種族座標上的華俠省思：金庸、徐克、香港性、笑話、潛意識：從精神分析的觀點看淫穢笑話的愉悅／踰越性