熱門:
首頁
臺灣期刊
法律
公行政治
醫事相關
財經
社會學
教育
其他
大陸期刊
核心
重要期刊
DOI文章
首頁
臺灣期刊
教育
中外文學
200108 (30:3期)
本站僅提供期刊文獻檢索。
【月旦知識庫】是否收錄該篇全文,敬請
【登入】
查詢為準。
最新
【購點活動】
篇名
為研究翻譯而設計的多元系統論精細版
作者
張南峰
中文摘要
近十多年來,西方的翻譯研究出現了兩種方向不同的「文化轉向」(cultural turn)。首先是一些原本受多元系統論影響的學者,在轉向翻譯的文化研究的同時,因為嫌多元系統論不能為他們提供一個足夠的研究框架,所以離開了這套理論;然後,多元系統論的始創人伊塔馬‧埃文-佐哈爾(ltamar Even-Zohar)抹去這套理論原本主要針對文學與翻譯研究的特點,把它發展成了一種普通文化理論。
起訖頁
173-189
刊名
中外文學
期數
200108 (30:3期)
出版單位
國立臺灣大學出版中心
該期刊-上一篇
台劇《神鵰俠侶》在香港──跨媒體翻譯個案研究
該期刊-下一篇
性別與種族座標上的華俠省思:金庸、徐克、香港
新書閱讀
最新影音
優惠活動