202307 (17期)  《和訓三体詩》之漢詩俳譯技巧初探：詩體之法

  202102 (16期)  臺–馬文化接觸，以臺灣文學馬譯為例

  201709 (15期)  英文電影片名漢譯的生態翻譯學解讀－一項基於小型語料庫的描寫性研究

  201609 (13期)  譯者的母語思維方式對翻譯實踐的影響

  201509 (12期)  翻譯中的認知、語意傳遞及文化障礙

  201409 (11期)  翻譯中的語言問題

  201309 (9期)  The Task of Translating Toni Morrison’s Beloved in

  201209 (7期)  中國送禮文化及「紅樓夢」禮物翻譯探析

  201109 (5期)  關於中日韓的同字異義問題

  201001 (3期)  台灣兩性關係暢銷書的翻譯與性別再現