贊助對臺灣文學英譯的發展與傳介之影響 The Influence of Patronage on the Development and Dissemination of English Translations of Taiwan's Literature
跨越全球學術傳播的巴別塔：建構臺灣人文社會學術論著英文長摘機制之芻議 A Feasibility Study for Creating an English Abstract Service for Taiwan's Humanities and Social Sciences Publications
軟性新聞翻譯之讀者關照 Proper Consideration of the Target Readers in Soft News Translation
電腦輔助商務翻譯教學－－MT及TM之案例研究 Computer-aided Business Translation Teaching: The Use of MT and TM as Aids to Translation
魯迅小說英譯面面觀：藍詩玲訪談錄 Aspects of English Translation of Lu Xun's Fiction: An Interview with Julia Lovell
