| 英文摘要 |
With the enactment of China’s New Vocational Education Law, school–industry cooperation in secondary vocational schools has entered a stage of institutional deepening. Yet, issues such as uneven resource allocation, goal misalignment, institutional fragmentation, and weak mutual recognition persist, often rendering cooperation「easy to initiate but difficult to sustain.」Drawing on structural functionalism and Parsons’AGIL model, this study examines「enterprise-class」apprenticeship programs in three secondary vocational schools in southern Jiangsu through qualitative interviews. Results show a trajectory from initial「success,」driven by rapid policy and resource coupling, to limited「harmony,」sustained by employment orientation, and eventually to「failure,」caused by structural imbalance and cultural rupture. This dynamic illustrates that institutional cooperation is fluid rather than static. While structural functionalism illuminates implementation challenges, it overlooks resource games and power interactions, suggesting the value of field theory and actor-network theory. Practical recommendations include strengthening resource translation, establishing negotiation mechanisms, optimizing dual-mentor systems, and reinforcing cultural construction to foster genuine mutual benefit. |