英文摘要 |
In the late Ming and early Qing dynasties, stone paintings ranged from the strange appearance of Wu Bin’s吳彬(1573-1620)“Ten Views of a Lingbi Rock”十面靈壁圖to the simplicity in Fang Yizhi’s方以智(1611-1671) Mo shi tuce墨石圖冊(Album of Stone Paintings). As the appreciation of rock landscapes flourished in the late Ming dynasty, stone paintings and their historical development became a striking cultural phenomena. Within this trend, however, why did Fang use a simpler method to illustrate unusual rocks, taking a direction completely different from Wu’s earlier delicate and detailed approach? Differing from previous discourse that considers the two painters from the perspective of Ming loyalist identity, the present paper positions their painting style as the point of comparison and attempts to situate the above question into the late Ming context of stone painting styles to investigate the novelty displayed by Fang. In addition, to analyze how the styles of Wu Bin and Fang Yizhi were inherited and carried on, this paper examines newly released works of the two artists. Wu Bin’s“Ten Views of a Lingbi Rock”can be considered an ultimate expression of the culture surrounding rock landscape appreciation; and several other of his stone painting manuals provided a variety of visual materials for the painting of rocks, which were used as inspiration by artists such as Ni Yuanlu倪元璐(1594-1644), Lan Ying藍瑛(1585-1664), and likely even Fang Yizhi. Looking at Mo shi tuce and other works, however, Fang—despite being a continuation of late Ming painting tradition—simplified the style in terms of shape and brushwork to produce a new visual effect, which according to his inscriptions, was in part linked to his Chan Buddhist mindset. |