面對氣候變遷與淨零排放的全球趨勢，醫療機構不僅是高耗能場域，更肩負守護健康與環境的雙重責任。台北慈濟醫院參與國家醫療品質獎，榮獲淨零醫療競賽優等獎，並以「建構智慧低碳與資源循環並重之永續醫療模式」，將 ESG 理念落實於醫療、工程、飲食與治理之中。本院的永續行動根植於慈濟「四大志業、八大法印」人文精神，透過跨部門合作，推動廢棄物循環再利用、全院茹素、智慧節能、綠色建築、低碳通勤與綠色採購。我們相信，廢棄物往往只是放錯地方的資源；透過慈悲與智慧的實踐，不僅得以延續物命、減少碳足跡，亦能同步提升醫療品質。本文分享本院從組織文化、策略執行到成效評估的完整經驗，證明當科技與人文同行，永續醫療不僅可行，更能成為醫療品質的重要一環。

In the face of global climate change and the global net-zero transition, healthcare institutions bear the dual responsibility of safeguarding both public health and the environment. Taipei Tzu Chi Hospital, recipient of an Excellence Award in the Net-Zero Healthcare category of the National Healthcare Quality Award (NHQA), has implemented a “Sustainable Healthcare Model Integrating Smart Low-Carbon Strategies and Resource Circulation.” This model embeds ESG principles across healthcare services, engineering, nutrition, and governance. The hospital’s sustainability initiatives are rooted in the Tzu Chi humanistic philosophy of the “Four Great Missions and Eight Dharma Footprints” and are operationalized through cross-departmental collaboration. Key actions include waste reuse and recycling, a hospital-wide plant-based diet, intelligent energy-saving measures, green building practices, low-carbon commuting, and green procurement. Embracing the belief that “waste is simply a misplaced resource,” the hospital applies compassion and wisdom to extend material life and reduce the carbon footprint, while simultaneously enhancing healthcare quality. This article presents Taipei Tzu Chi Hospital’s comprehensive experience—from organizational culture and strategic implementation to outcome evaluation—demonstrating that when technology and humanistic values advance together, sustainable healthcare becomes not only feasible but an integral component of healthcare quality.