花蓮慈濟醫院的永續實踐，本自人本醫療、尊重生命，在醫療場域中轉化為具體可行方案。面對東部地區資源有限、災害風險高與醫療需求複雜的現實條件，將永續納入治理架構，從溫室氣體盤查，優先處理結構性高碳排來源，並在不犧牲感染管制與醫療品質的前提下，推動設備汰換與能源效率提升。透過制度設計與數位轉型，如電子處方箋、智能健康管家、AI 輔助照護與空氣品質管理系統，將減碳行動深化至醫療流程管理。更進一步從綠色採購、廢棄物循環再利用到全院素食文化，將永續內化為日常實踐。同時強化了醫院面對極端氣候事件時的醫療韌性。花蓮慈濟醫院所實踐的永續，並非單一減碳工程，而是從減緩風險、走向調適衝擊，最終回到醫療本質的長期路徑。

The sustainability practices of Hualien Tzu Chi Hospital are rooted in patient-centered care and respect for life, translated into actionable strategies within the healthcare setting. In response to the unique challenges faced in eastern Taiwan—limited resources, high disaster risk, and complex healthcare needs—the hospital has incorporated sustainability into its governance framework. Starting with greenhouse gas inventory, the hospital prioritized addressing structurally high carbon emission sources. Without compromising infection control and care quality, it has promoted equipment upgrades and improvements in energy efficiency. Through institutional design and digital transformation—such as electronic prescriptions, intelligent health management systems, AI-assisted care, and air quality management platforms—the hospital has embedded carbon reduction actions into healthcare workflow management. Further efforts extend from green procurement and waste recycling to the adoption of a hospital-wide vegetarian culture, internalizing sustainability into daily practice. These initiatives have also strengthened the hospital’s resilience in the face of extreme climate events. The sustainability efforts of Hualien Tzu Chi Hospital are not isolated carbon reduction projects but represent a long-term path—from risk mitigation to impact adaptation—ultimately returning to the essence of healthcare.