| 英文摘要 |
The new forfeiture section in the ROC Criminal Code has been in effect since July, 2016. Since forfeiture is no more criminal punishment, it would be no-conviction based only. According to the Supreme Court decisions, such as the case of 106 Tai Sun 1374 holding that the related object should not be considered the property, equipment or other instrumentalities used in or destined for use in offences, the purely related objective would not be forfeited even though it was actually used to commit an offense. However, whether this decision conf licts with the 1988 United Nations Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances is not clear. As the new forfeiture law, Paragraph 2 of Article 38-2 of the ROC Criminal Code providing that“If the confiscation or compulsory collection specified in the preceding two paragraphs is too harsh, lacks significance to the purport of the criminal code, or whereas the proceeds of crime is little, or is necessary for maintaining the living conditions of the offender, it may not be pronounced or may be reduced,”prohibits courts from imposing excessive forfeiture orders, it is necessary to review the idea of the related objective as well as its accompanying judicial decisions. After referring to the corresponding practices in the United States, as well as that in Germany, this study asserts that the idea of the related object should no more apply because Paragraph 2 of Article 38-2 of the ROC Criminal Code would be enough to prevent the government from seeking for undue and excessive forfeiture. |