| 英文摘要 |
The 1991“Taiwan Independence Association Case”(Tutaihui Case) illustrates the selective prosecution carried out by Taiwan’s security and intelligence agencies in the early post-martial law period under shifting political considerations. As the state moved toward conditional tolerance of Taiwan independence advocacy as protected“speech,”it continued to criminalize“organized activities”through the Betrayers Punishment Act and Article 100 of the Criminal Code. By retaining interpretive authority over the blurred boundary between speech and organized activities, security agencies implemented a strategy of low-cost repression, targeting relatively non-prominent activists while using their social networks to signal deterrence to workers, students, the Indigenous, and church-based movements. This approach aligned with Premier Hau Pei-tsun’s hardline stance against Taiwan independence and aimed to discourage the relocation of the World United Formosans for Independence (WUFI) to Taiwan. The investigation relied on long-term strategic intelligence infiltration and interagency coordination. The National Security Bureau integrated intelligence and directed covert operations based on pre-martial law investigative models, while the Ministry of Justice Investigation Bureau built its case primarily on testimony from a long-term undercover informant, Lin Jung-lai, who had infiltrated Su Beng’s circle. Evidence of the“commencement of execution”included leaflet delivery, printing of the Tutaihui Revolutionary Platform, and membership oath-taking. Prosecutors also took steps to conceal the informant’s identity, and the Investigation Bureau later rewarded him, effectively exhausting a long-cultivated undercover asset. These dynamics indicate that the case was not a botched operation, as later critics suggested, but a politically calculated enforcement action. Evidence further indicates that President Lee Teng-hui was aware of and approved the timing of the crackdown as part of a broader effort to balance political pressures and reassure conservative forces. However, the intelligence agencies misjudged the social momentum unleashed by the Wild Lily Student Movement. Confident in the sufficiency of their evidence, they arrested Liao Wei-cheng in a National Tsing Hua University dormitory without prior coordination, triggering widespread protests that accelerated the repeal of the Betrayers Punishment Act. However, the Tutaihui Case continued to shape subsequent prosecutions. Even before the May 1992 revision of Article 100, authorities pursued additional Taiwan independence cases under preparatory rebellion charges. Despite widespread criticism against such political persecution, the National Security Bureau maintained a friend-foe framework, defending its actions as“lawful enforcement”while continuing counterpropaganda efforts. This suggests that despite legal reform, the underlying logic of surveillance and political control persisted within Taiwan’s intelligence apparatus. |