神經法學的控制論起源：拉丁美洲的經驗

The Cybernetic Origins of Neurolaw: The Latin American Experience

在神經科學家的倡議下，智利通過修改憲法的方式將神經權利納入到本國法律體系當中。智利神經權利的超前立法有著深遠的法律與技術基礎，可以追溯到20世紀拉丁美洲一系列控制論工程與數次憲法改革實踐。梳理控制論在智利法律中的傳統有助於理解技術倫理對於法律哲學的替代，厘清外源性法律在智利歷史中的地位便於明晰此次科技立法合法性的來源。法律控制論、外源性法律與賽博協同工程的交錯歷史能夠揭示當前智利技術與法律的複雜共生狀態。作為社會實驗室與美蘇兩國的角力場，智利立法具有獨特性，這種獨特的法治經驗有助於我們理解不同國家與地區的法律控制論化模式，從而補全神經權利立法的史前史。

Drivenbytheinitiativesofneuroscientists,Chilehasincorporatedneuralrightsintoitsnationallegalsystemthroughconstitutionalamendments.ThepioneeringlegislationofneuralrightsinChilehasdeeplegalandtechnologicalfoundations,tracingbacktoaseriesofcyberneticsprojectsandconstitutionalreformsinLatinAmericaduringthelastcentury.ExaminingthetraditionofcyberneticsinChileanlawhelpstounderstandthesubstitutionoftechnologicalethicsforlegalphilosophy,andclarifiesthestatusofexogenouslawinChileanhistory,thuselucidatingthelegitimacyofthecurrenttechnolegallegislation.Theintertwinedhistoryoflegalcybernetics,exogenouslaw,andtheCybersynprojectrevealsthecomplexsymbioticrelationshipbetweentechnologyandlawincontemporaryChile.AsasociallaboratoryandabattlefieldbetweentheU.S.andSovietUnion,Chile'suniquelegalexperiencescancontributetoourunderstandingofthejuridificationofcyberneticsindifferentcountriesandregions,therebysupplementingtheprehistoryofneuralrightslegislation.