| 英文摘要 |
The idea of “Zhuangzi’s respect for Confucius”(Zhuangzi zun Kong) has long been an important topic in the history of Zhuangzi scholarship and has been advocated by scholars in both antiquity and the present day. Central to this discussion are themes such as “the mitigation of conflict between Confucianism and Daoism,” “the harmonization of the two traditions,” and “the scholastic attribution of Zhuangzi.” These perspectives are often summarized as “Confucianization,” the interpretation of Zhuangzi through a Confucian lens, or the adoption of Zhuangzi into the Confucian canon. On this topic, most current academic discussions tend to adopt a macroscopic and generalized perspective. This article, by contrast, builds upon existing research and introduces a micro-level analysis of individual philosophers. Focusing on the Song Dynasty, it examines selected philosophers who produced dedicated commentaries on Zhuangzi. By exploring how commentators interpret the relationship among Confucius, Laozi, and Zhuangzi, this study emphasizes the distinctive features of each philosopher’s thought. According to the analysis, several Northern Song scholars, including Su Shi, Lin Yidu, and Liu Gai, regarded Confucianism as the ultimate truth and classified Zhuangzi as aligned with the Confucian tradition. Wang Pang believed that Confucius alone truly embodied a synthesis of Confucianism and Daoism, even as he advocated for the equal standing of the two as partial expressions of the Great Dao. Lu Huiqing asserted that the “Ancient Dao” preceded both Confucianism and Daoism, serving as the common origin of Confucius, Laozi, and Zhuangzi. The Neo-Confucian philosopher Lin Xiyi distinguished between Zhuangzi’s rhetorical style, which he attributed to Laozi, and his underlying meaning, which he saw as aligned with Confucian values. Slightly later, the Daoist priest Chu Boxiu argued that although Zhuangzi expressed reverence for Confucius, the essential differences between Confucianism and Daoism remained. He thus classified Zhuangzi within Daoism, while strategically invoking the authority of Confucius and Mencius to elevate Zhuangzi’s status in response to contemporary criticisms. |