從歷史起源和過程看越南與台灣文化的相似性

越南和台灣的文化相似性是客觀存在的。由於地理條件相似，這兩種文化都帶有南亞和馬來群島居民的特徵。越南和台灣的本土文化是在新石器時代中晚期文化源頭的基礎上不斷繼承發展形成。原住民文化時期之後，通過與具有相同東南亞背景族群的交融，越南和台灣的文化不斷補充許多新的價值，從而使文化的相似性也得到更新。漢族文化在不同時期傳入越南和台灣，也形成了兩種文化漢族價值觀的交會。越南與台灣文化的共同點是：稻作農業、紋身、吃檳榔、祭祖、傳統儀式、喪葬習俗、民間遊戲、儒教、繁體字、道教等。此外，越南和台灣的南亞和馬來群島居民的語言也有相似之處。

Cultural similarities between Vietnam and Taiwan are an objective reality. Originating from similar geographical conditions, both cultures are imbued with the identities of communities of South Asian and Malay Islands origin. The two indigenous cultures of Vietnam and Taiwan were both formed on the basis of the continuous, successive development of cultures originating from the middle and late Neolithic periods. After the period of indigenous culture, the two cultures of Vietnam and Taiwan were continuously supplemented with many new values, through interference with ethnic groups with the same Southeast Asian background, so the similarities between the two cultures are also renewed. The introduction of Han culture into Vietnam and Taiwan through different periods also led to the meeting of Han values between the two cultures. The common denominators of Vietnamese and Taiwanese culture are: wet rice agriculture, tattooing, betel and areca chewing, ancestor worship, traditional ceremonies, funerals, and folk games, Buddhism, Confucianism, traditional Chinese characters, Taoism... Besides, there are also similarities in language between people of South Asian and Malay Islands origin in Vietnam and people of these same origins in Taiwan.