翟永明：從「四川的小舒婷」到「女性詩歌」開創者

追溯翟永明在創作《女人》組詩之前的個人書寫變化，從「童年紀事」題材和主題，轉向「仿寫舒婷」，以創作學為視角考察，它構成了詩人早期習作的兩種形態和兩個階段。尤其是翟永明被譽為「四川的小舒婷」的1982-1983年間完成了一系列所謂「舒婷副本」書寫成果，為其創作向「女性主體性的確立與建構」主題的徹底轉向，奠定了堅實的「第三代」青年詩人交流圈和詩歌交流的生態水準基礎，與其它創作學因素一併融合構成了《女人》文本的生產性要素和生產機制。