牛類動物成語之語言文化探究

成語是中華民族的文化產物，也是民族文化的載體。動物成語是漢語中一種獨特的語言現象，其具有豐富的內涵和實用價值。成語中每一種動物都承載著人們對它的觀察、感情和態度。本研究以牛類動物的四字格成語為對象，探索其背後的語言文化內涵。研究中採用了線上成語資料庫「成語典」、「千篇成語大全」，從中篩選出相關牛類動物成語，並分別就其構詞結構、相關組合動物、語義內涵、隱喻類型及其情感色彩等方面進行分析。研究結果發現，在七種不同語法結構上牛類動物成語多以偏正結構方式呈現，其次為並列。而在與其他動物組合上，「馬」則是最常見到的動物，其與「牛」多以一種並列結構方式出現。至於在語義內涵上，我們可以看到，相關牛類動物成語均可用在人、事、時、地、物等不同範疇的描述上。而牛類動物所映射出之隱喻，則大致可從此類動物本身之外型、習性、行為、性質、價值之特殊性進行溯源。最後，在感情色彩方面，牛類動物成語以中性色彩所佔為多，而貶義色彩又多於褒義色彩。