| 英文摘要 |
The order of the laws and decrees of the Qin Dynasty is based on the“Heavenly Stems,”and there has never been a naming convention based on the“Twelve Branches.”Previously, it was referred to as the“Stems and Branches Decree,”but it should actually be renamed the“Ten Stems Decree.”However, the Ten Stems are merely a designation for the order of the collection of decrees and do not exist as a decree collection named after the“Ten Stems.”In oracle bone inscriptions, the Ten Stems indicate the first and second in terms of order, and the order of laws during the Qin Dynasty continued to use this original meaning. When the number of articles in a decree collection exceeds the capacity of a single document or when there is a need for division into sections, the designations“jiǎ”(甲)and“yǐ”(乙)are used for the order of the sections. In the legal texts of the Qin Dynasty, the articles are numbered sequentially as one, two, three, and so on, which suggests that the original principle of ordering was based on the chronological effectiveness of the laws. However, there may have been opportunities for rolling adjustments within the collection of laws, and this phenomenon also occurred in the order of the chapters. These adjustments reflect that the numbering of articles and the order of chapters have been in a continuous state of organization. The numbering of articles, chapter order, and the names of the law collections during the Qin Dynasty were all officially determined. Although it is currently unclear which unit was responsible for this compilation, through the annual system of legal verification, units below the county level were required to verify at least once a year, which included the numbering, chapter order, and names of the law collections. In recent years, the emergence of new materials has revealed instances where different law collections contain the same or similar articles, which should be closely related to who used the laws. This article utilizes traditional literature, oracle bone inscriptions, bronze inscriptions, and bamboo slip data to expand the scope of historical materials and extend the temporal dimension. It begins with the application of the ten stems as seen in oracle bone inscriptions and explains the historical background of the use of the ten stems in the legal texts of the Qin and Han dynasties. Additionally, due to the recent publication of new materials, it allows for an in-depth and detailed discussion of the issues related to the ten stems in legal texts. |