| 中文摘要 |
歐洲聯盟(European Union, EU)與新加坡自2010年3月展開自由貿易協定之談判,並於2012年12月達成「歐盟-新加坡自由貿易協定(EU-Singapore Free Trade Agreement, EUSFTA)」之協商。為釐清該協定中諸多投資規範之管轄權歸屬爭議,歐盟執委會(European Commission)於2015年向歐洲法院(European Court of Justice, ECJ)尋求法律意見,最終意見書於今(2017)年6月13日公布。於過往討論有關EU於投資事項中的管轄權之相關文獻中,有論者認為涉及投資之項目皆屬EU之專屬權,亦有論者認為除了投資保護之外的事項始為EU之專屬權。此次ECJ裁決認為:就涉及投資相關之事項中,EU僅對外國直接投資(Foreign direct investment)具有專屬權,間接投資(non-direct investment)以及爭端解決(dispute settlement)之管轄權皆為EU以及會員國所共享。其中投資人對地主國爭端解決機制(Investor-to-States Dispute Settlement, ISDS)在過往即引發許多爭議,例如去(2016)年,比利時瓦隆區因不滿ISDS以及改良的國際投資法庭(Investment Court System),利用全面貿易與經濟協定(Comprehensive Economic and Trade Agreement, CETA)係基於政治因素考量而以混合協定(Mixed Agreement)提出之特性來反對,使CETA於當時幾乎面臨破局,惟本次意見書裁決確定涉及ISDS之協定之管轄權由EU與會員國所共享。綜上所述,EU日後若欲簽訂涵蓋ISDS之協定,皆須經過歐盟會員國之同意以及批准,恐影響未來EU簽訂自由貿易協定之方向。 |