| 中文摘要 |
南韓於今(2012)年1月20日宣布重新開放加拿大牛肉進口,自2003年加拿大牛隻發生牛海綿狀腦病變(bovine spongiform encephalopathy, BSE),俗稱狂牛症(mad cow disease),南韓即禁止加拿大牛肉進口,直到2007年5月,世界動物衛生組織(World Organization for Animal Health,以下簡稱OIE)將加拿大列為「狂牛症風險已控制國家(controlled risk country for BSE)」,也未見南韓解除對加國牛肉進口之禁令,加國於2009年4月提出諮商請求,但雙方諮商未果,加國遂於2009年7月要求世界貿易組織(World Trade Organization,以下簡稱WTO)爭端解決機構(Dispute Settlement Body, DSB)成立小組,就韓國對加國牛肉之進口禁令加以審查,至此,南韓始積極與加國談判,希望透過溝通協商之管道解決此貿易糾紛,經過兩年談判,雙方終於在2011年6月27日達成共識,南韓答應開放除了特定風險物質(Specified Risk Materials, SRM)、從機器切割下來的牛肉(Mechanically Separated Meat, MSM)以及先進肉回收產品(Advanced Meat Recovery Product, AMR)之屠宰時牛齡30個月以下的加國牛肉進口,加國隨後也通知小組兩國已取得共識,此維持將近十年之爭端終獲解決。 |