顏延之(384-456)的〈秋胡詩〉被收錄在《文選》中「詠史」一類,其中故事最早記錄在西漢劉向《列女傳•節義》裡的〈魯秋潔婦〉,講述一個新婚幾日就分離五年的秋胡夫妻相逢不識,妻子遭到丈夫贈金調戲,發現真相後投河的故事。故事本身十分簡略,許多細節未有描寫,更缺乏人物情感的描繪。顏延之以其慣有的風格,以五言詩形式重新改編「秋胡戲妻」的故事,不僅修改原來故事情節篇幅的比例,重視故事前期的細節鋪墊,更是著重本事中沒有提到的人物心理,將秋胡夫妻的心境轉折描寫得淋漓盡致。此外,藉由分章換韻的方式,切換說話人視角,讓讀者對於同一時空卻異地的兩人之所見所思能有更深刻的體會,再以不同韻部聲情展現說話人心中複雜的情緒。透過對本文的考察,有助於了解顏延之在〈秋胡詩〉中如何運用韻部聲情反映角色心境。 |