《水經注》為一部兼具地理及文學的宇宙未有之奇書,以往學者對《水經注》文學性的研究甚多,但語言形式的研究卻甚少將目光投到詞彙的分析上。僅有的幾篇論文也僅限於研究中古漢語的特色。本文透過統計《水經注》所有瀑布近義詞彙,得出酈道元在《水經注》最常使用瀑布一詞,其次有許多「懸+N」、「飛+N」的詞組,以及頹波此少見的詞彙。透過考證字的本義,分析其義素,再置回到文本中,觀察詞義與文意的互涉關係。最後得出酈道元在詞彙的選擇上著實有其考量,對各式各樣具有不同特色的瀑布,選擇最能表達出其特殊性的詞彙,證實《水經注》的文學性不只是建立在歷來文人心理感受的推崇及主客體的交融的情感內容,而是在山水描寫的語言形式上也具有其特殊美感。 |