論易智言《行動代號：孫中山》的青少年成長影像

Imagination of Poverty: Representing the Growth Experience in Youth in Chin-yen Yee’s Film Meeting Dr. Sun

「成長」來自青少年既有認知的碎裂，並於衝擊之下，於是一個嶄新的自我出現，方能一步步走向成人，本文以臺灣成長電影《行動代號：孫中山》（易智言導演）為例，電影敘述的是先天弱勢所導致的不平等，一群青少年如何仿效國父孫中山的革命精神，欲自力救濟以擺脫貧窮的惡夢。不同於一般強調陽光、生命力的成長電影，本文指出《行動代號：孫中山》透過嘲諷表演揭露底層文化與霸權治理之間的張力，反思臺灣青少年面對社會主流價值期待下，如何創造階級流動的想像力。本文深入探討《行動代號：孫中山》的成長議題，包括青少年與成人社會之間的衝突、權威的壓迫與階級差異，進而聚焦影片試圖再現臺灣青少年的成長困境與文化現象。

Growth always comes from the fragmentation of existing cognition in youth, and through impact, a brand-new self emerges, allowing them to gradually move towards adulthood. This paper took the coming-of-age film in Taiwan, named Meeting Dr. Sun that directed by Chin-yen Yee as an example. This film describes the inequality caused by innate disadvantages, and a group of youths who emulate the revolutionary spirit of Dr. Sun, the father of the country, hoping to overcome the nightmare of poverty through self-help. Different from general coming-of-age films emphasizing sunshine and vitality, this paper points out that Meeting Dr. Sun reveals the tension between underclass culture and hegemonic governance through satirical performance, and reflects on how Taiwanese youth can create imagination for class mobility under the mainstream values of society. This paper delves into the growth issues in Meeting Dr. Sun, including the conflicts between youth and adult society, oppression of authority, and class differences, and then focuses on how the film attempts to represent the growth challenges and cultural phenomenon of Taiwanese youth.