中國傳統法律的悖論：以清末永氏案的罪與罰為切入點

The Paradox of Chinese Traditional Law:Based on the Case of Yongshi in Late Qing

光緒親政之初，旗人桂永氏被誘拐。桂永氏逃離虎口后在提督衙門喊告。經過刑部審理，桂永氏原告誘拐案，除被告控罪被坐實外，自己卻被判以誣告罪名。此案經洪良品封駁，引起朝野關注。光緒帝頒旨對此案覆審，經過翁同龢和懷塔布歷時兩月的審理，還是含糊了結，大體上維持了原判。案件遭遇了羅生門，尤其吊詭的是，作為案件唯一受害者的桂永氏赴衙門告狀，將誘拐犯繩之以法的同時，自己也因誣告親夫被處以極刑；否則就含冤莫釋，任由誘拐者逍遙法外。