和解的障礙：中國內地與香港情感結構的比較分析

The Obstacles to Reconciliation: A Comparative Analysis of Mainland Chinese and Hong Kong's Emotional Structures of Feeling

香港的國族認同以及香港與中國內地之間的矛盾一直是香港97回 歸中國後的主要問題。本文試圖通過對近年在香港最具爭議的影片《十 年》（2015）和內地最有影響力的影片《戰狼2》（2017）的分析，梳理出 兩部影片所各自隱含的情感結構，包括影片各自所召喚出的主體以及 與其相對應的他者想像，彼此之間的情感位置的斷裂如何導致不同的 他者想像，從而帶出了兩地之間衝突難以解開的心理癥結所在。不僅 如此，本文也嘗試探討兩部電影的想像面臨怎樣的局限和困境，從而 打開新的思考空間和可能性。

Hong Kong's national identity and its tension with mainland China have been one of the most contentious issues since the 1997 handover. This article investigates the emotional structures of feeling manifested in the recent two films Ten Years (2015) and Wolf Warriors 2 (2017). In particular, we are interested in the emotional positions articulated by the films, and how the division of these positions entails different forms of imaginations about Others. In doing so, this article considers the reason why the tension between Hong Kong and mainland China remains unresolved. Moreover, it considers the predicament and limitation faced by the imaginations of the two films, as well as the possibilities for the future.