中文摘要 |
2015年成立的中非聯合仲裁中心專門解決中國和非洲大陸國家之間的經貿和投資爭議。在投資爭議解決領域,相對於當地法院和國際投資仲裁而言,聯合仲裁是創新性的機制,對中國和非洲都具有重大意義。中非聯合仲裁機制因應了中非南南投資合作的法律保障需要,是對中非南南雙邊投資條約的補充,是對當前西方壟斷國際投資仲裁的挑戰,是國際投資爭議解決領域南南合作、聯合自強的新模式。
The China-Africa Joint Arbitration Centre was established in 2015 to resolve trade and investment disputes which may arise between nationals, legal entities and authorities of China and Africa. In the field of investment dispute settlement, joint arbitration is an innovative mechanism compared with the local court resolution and international arbitration, and thus has great significance. The China-Africa joint arbitration mechanism answers the need to protect China-Africa South-South investment cooperation, serves as a complement to China-Africa South-South bilateral investment treaties, constitutes a challenge to the current Western monopoly of international investment arbitration, and becomes a new paradigm of South-South cooperation and South-South alliance in the field of international investment dispute settlement. |