明清律例在日本明治維新前後的遭際及其啟示

The Fate of Laws of the Ming and Qing Dynasties in Japan around the Meiji Restoration and Its Inspiration

明清律例在日本明治維新前，對日本立法尤其是藩法有著重要影響。維新之後的明治初期刑法全面移植了明清律例，不過很快就漸行漸遠，到明治十三年，則完全移植了西方法。其中的原因，在於文化、法律和政治上，幕末和明治初年的日本與中國趨於“同質”，但是隨著全球的近代化發展和中國的衰弱，“同質”轉向“異質”，最終導致日本脫離中華法系。這番遭際也能給現代中國法制建設帶來深刻的歷史啟示。