解開透明魚的奧秘──「雀斯派倫特．費雪的秘密」策展經驗探討

Reveal the secret of transparent fish- the experience of curating a special exhibition

如何設計吸引觀眾的展示，一直是博物館策展人與展示設計師關心的問題。本文以國立海洋生物博物館「雀斯派倫特·費雪的秘密」特展為例，探討如何利用「標本的美」規劃特展。策展過程先以分析標本本身的展示價值、科學的應用與如何讓標本自己說故事等為策展發想的基礎；再以「邏輯測試」的方法，逐一規劃展示手法；最後則是以漢寶德先生對標本美感展示的條件，做為檢視透視魚標本展示「美」、「永恆」、「價值」的標準。期藉由本文的探討，提供未來類同主題的策展參考。

How to design an appealing exhibition is always the main concern of curators and designers in a museum. This article used the special exhibition “The Secret of Transparent Fish” from National Museum of Marine Biology and Aquarium as an example to explore the use of specimens to curate a special exhibition. During the procedure of curating, its foundation firstly based on analyzing the exhibit value of specimens, their scientific application and finding a way for specimens to tell their own stories. Logic test was then used to plan exhibit methods. Finally, the standards of beauty, eternity and value of transparent specimens were followed by the one that Mr. Han Pao-teh established. Through this article, similar theme is wished to be discussed in the future.