評Ng Chin-keong, Boundaries and Beyond

本書以英文寫作，不過作者自己給了個中文書題。其副標題「明清東南沿海與傳統藩籬的移位」相當於英文書題的翻譯；另加的主標題「畊海」（耕海）則顯然要強調傳統的用海人（seafarers）「以海為田」，靠海討生活的意思。主標題強烈顯示中國人對海洋的利用，不只限於漁業與貿易。本書實際上還探討了人口移動、宗教文化，更且涉及對待海洋事務的態度以及海上治安、海洋管理……等等五花八門的課題。