陳端明〈日用文鼓吹論〉之價值

Chung Duanming〈Daily Paper Advocating Theory〉of Value

1920年代臺灣的新文學發展過程始於「文字改革」，終於「文學改革」，其中最早主張使 用中國白話文，向來首推陳端明〈日用文鼓吹論〉，文中他雖主張推廣使用中國白話文，但卻 是以文言文形式行文，究其原由大抵有二，一是受限於當時言文不一的現實環境，二是為了達 到推廣的社會需求、引發注意的效益。 陳端明在〈日用文鼓吹論〉一文中，亟稱白話文的優勢之處，雖仍不免部分偏頗、誇張意 見的傳達，但還算不掩其「第以漢文浩瀚，如約而簡之，革為白文。使人人皆易學易知，具可 以表其真意。庶幾天下無虛偽之文，而文化亦可以速普及，豈非幸甚」1 的真知灼見。 儘管在臺灣新文學運動中，〈日用文鼓吹論〉僅如曇花般地短暫現身，但「勇於發聲立 論」、「激發民族精神」、「維護漢族文化」、「具備海外發展觀念」等，卻是其不可抹滅 的價值，至於文中涉及過顯狹隘的文體觀和忽視書面語功用等兩方面，則是還值得再商榷的論 點。 從黃呈聰、黃朝琴到張我軍，如果可算是臺灣新文學運動發展初期的顛峰，那麼陳端明就 是處在奠基的地位，如此更不能抹滅〈日用文鼓吹論〉可能在無形中對當時所引發的影響。