上博五〈季庚子問於孔子〉通釋

An Interpretation of the Bamboo-Slip Text “Jigengzi Wen Yu Kongzi” in the Shanghai Museum Corpus, Vol. 5

本論文致力於《上海博物館藏戰國楚竹書（五）》〈季庚子問於孔子〉簡文通釋工作，並特別針對其中七處疑難字詞詳加考釋，所得初步結論如下：一、簡1「 」，宜讀作「貽謨」，意即「惠賜謀略」。二、簡7「斤」字，宜讀作「言」，訓作「記載」。三、簡21「 」字，疑應隸定作「 」，讀作「赧」，訓作「憂懼」。四、簡21「玄曾」，疑應讀作「眩譖」，意即「眩亂是非、誣陷他人」。五、簡14「 人」，疑本作「宗人」，指同宗族之人。六、簡22B「 毀」，疑應讀作「虧毀」，意即「互相損毀」。七、簡 12-15B：「先 =（先人） =（之所） ， 亦 之；…… 先人之所 亞（惡），勿 。」簡文「所 」、「 之」的「 」應讀作「變」，訓作「變革」；「勿 」的「 」應讀作「使」，訓作「用」。

This article explores an interpretation of the bamboo-slip text “Jigengzi wen yu Kongzi” (季庚子問於孔子 Jigengzi consults Confucius) published in volume 5 of the Shanghai bowuguan cang Zhanguo Chu zhushu (上海博物館藏戰國楚 竹書 Warring States period bamboo slips held in the Shanghai Museum). Special attention is given to seven problematic characters and terms: yimo 䐓 on slip 1; yan 斤 on slip 7; nan and xuanzen 玄曾 on slip 21; zongren 宔人 on slip 14; kuihui 毀 on slip 22B; and bian/shi on slips 12-15B.