中國物權法的意涵與時代特徵

Implication and Historical Limitation of China's Real Right Law

物權法在中國歷經引進、否定、轉向、曲折，最終實現復興，它始終沒有改變沿著中華民族的民富國強的這一方向而前進。2007年在中國共產黨的領導下頒布的中國《物權法》在中國特色社會主義道路的鞏固、中國改革開放事業的更深層次的發展、中國人權保護事業的進步以及中國民法法典化的最終實現等方面彰顯其十分重要的社會意義；同時，囿於諸多方面的原因，該法在一些內容的釐訂上留有時代的烙印，帶有時代的特徵。中國《物權法》的頒布，預示著中國的改革開放、人權保護、民法典的制定乃至於中國特色社會主義道路的新的啟程。中國《物權法》的這一積極效果與歷史進步的取向是最主要的。該法中的落後規定或未作規定的事項，可以通過將來制定民法典、修改《物權法》或制定司法解釋予以補充、克服和完善。While maintaining the direction with its country seek for prosperity and powerfulness, real right law has undergone the process of introduction, negation, transition, frustration and renaissance in China. The Real Right Act enacted in 2007 under the leadership of the CCP contributed a great deal to the socialism with China's characteristics, its reform, human rights protection and codification of civil law. Meanwhile, for lots of reasons the Act was of some symptoms of that time. Anyhow, promulgation of the Act has got its active effects while declaring to the whole world that China is on its new way. As for the defects or matters not sufficiently covered by the Act, they may corrected, or supplemented and completed by way of framing a civil code, amending the existing Real Right Act or making judicial interpretations in the future.