夏渌提出「金」字有兩種形義來源:「从火煉金」和「从土埋金」,又由「从王(旺火)熔煉□(金屬塊料)」的金文「金」字──□,釋讀出从火从今的甲骨文「金」字──□(或作□)。「今」、「金」雖古音相同,然甲骨文「金」不以「今」為聲符。徐中舒認為「今」是木鐸,□為木鐸的「銅鈴體」,夏渌認為□(今)是「象銳首之金屬製品」。以此二說為基礎,□上部的□當釋作「象某種金屬製品形」,□是「以火燒製金屬製品」會意。金文□有兩種形義來源:「从火煉金」和「从斧碎金」。從周代早期金文「金」下部字形看,「金」本應从「王」。由於□下部既象「火」形又象「斧鉞」形,故「金」所从的「王」有兩種形義來源:「从二从火」和「象斧鉞形」。由前者可窺見甲骨文□之「从火从今」與金文□之「从旺火熔煉金屬器」,實為一脈相承之字。後者是由从「火」的「王」與象斧鉞形的「王」,在字形發展上成了同形異字,□由此產生了「从斧碎金」意。□由三種構件組成,然□表「金屬鉼塊」,以□與「王」會意實就能表「金」意,且□與「今」字形相近,給了「今」作聲符的條件。由於文字發展的符號化,約從戰國始,「王」字下部的「火」形(或「斧鉞形」)與「土」字漸成同形異字,「金」由此發展出了小篆□的「从土埋金」意。 |