語言交換平臺建製與經營

The Creation and Undertaking of a Language Exchange Platform for CL2 Learners and Local Students

一開始語言交換只是本校中文系學期選修課「現代漢語語法」的課程活動，修課學生必須利用課外時間找語言交換伙伴，收集語料分析偏誤。當時有兩位熱心的學姊想在系上推行語言交換角落，提供中文系學生與國際學生交流管道，可惜效果不彰。第二年筆者接棒，試著將服務面向擴大，改為媒合全校對語言學習有熱忱的學生，並經由由教師引薦在華語中心工讀，協助安排中心外籍學生語言交換事宜。畢業後筆者通過儲備教師甄試，成為華語中心新手，便一邊準備教案，一邊訓練下一棒，接班人。以下簡介這項計畫執行經過，盼能拋磚引玉，換來更多中心的經驗分享。