| 英文摘要 |
This article centers on Article 160(1) of the Taiwanese Criminal Code—the offense of insulting the national flag—and examines the doctrinal shift in its protected legal interest from the traditional notion of“dignity of state”to the more recent emphasis on safeguarding the“constitutional system.”The study further evaluates whether this emerging constitutional-system approach provides a legitimate foundation for retaining the offense within a democratic legal framework. With Taiwan’s ongoing democratization, the concept of dignity of state—an abstract and highly discretionary interest—has increasingly diverged from the Constitutional Court’s recent jurisprudence, which rejects dignity-based justifications for criminal punishment. If the offense is instead grounded in the protection of the constitutional order or the theory of defensive democracy, its legitimacy must be scrutinized through the lens of Taiwan’s broader criminal-law structure and the proportionality of the penal measure. An examination of Taiwan’s criminal-law system reveals that provisions expressly protecting the constitutional order are limited to contexts involving grave threats: the offense of violently altering the Constitution and the Anti-Infiltration Act, which targets external interference by foreign hostile forces. As such, Article 160(1), which concerns a relatively minor form of internally generated symbolic expression represented by flag insult, cannot derive constitutional legitimacy from existing precedents, since it addresses a fundamentally different and considerably less harmful category of conduct. If the flag-insult offense were reinterpreted as a measure against internal anti-democratic expression, it would become the only criminal provision in Taiwanese law directed specifically at such speech, thereby lacking systematic consistency and doctrinal support. A comparative perspective on German criminal law further highlights the limitations of relying solely on the national-flag offense to protect the constitutional order. In Germany—where the theory of wehrhafte Demokratie (defensive democracy) has a more developed institutional basis—criminal provisions addressing attacks on the democratic order extend beyond symbolic acts to include the dissemination of anti-democratic propaganda, efforts to undermine constitutional institutions, and other forms of expression posing substantive threats. By contrast, criminalizing only the insult of the national flag while leaving unregulated other, more consequential forms of anti-democratic advocacy cannot constitute an effective or coherent protective framework for the constitutional system. Based on these findings, this article argues that Article 160(1) lacks the normative and structural foundations necessary for its continued existence in Taiwan’s democratic constitutional system. Regardless of whether the protected interest is articulated as dignity of state or reframed as the preservation of the constitutional system, the offense fails to meet contemporary standards of constitutional proportionality and systematic coherence. Consequently, the offense of insulting the national flag should be abolished. |