| 英文摘要 |
When the Armed Forces Punishment Act was amended in 2024, Article 55 expressly introduced and codified the concept of the“Principle of Unity of Disciplinary Misconduct”. This amendment transformed the traditional understanding of military disciplinary sanctions—previously directed at discrete acts of misconduct rather than at the individual—into a framework that conducts a one-time, holistic assessment of the personality defects of the offending servicemember. In doing so, it constitutes an innovative development within Taiwan’s system of administrative sanctions. The shift in the underlying theoretical construction may be attributed to the influence of German law as well as the jurisprudence of Taiwan’s Disciplinary Court, both of which conceive the purpose of the military disciplinary system as ensuring that the military service relationship formed between servicemembers and the State remains unimpaired. However, the 2024 amendment regulates this principle through only a single statutory provision, raising concerns as to whether the legislative framework is sufficiently comprehensive and whether disciplinary practice can promptly obtain adequate operational guidance. Both issues remain to be seen. Taking the theoretical foundations of the principle of unity of disciplinary misconduct as its point of departure, this article seeks to examine the unresolved ambiguities left by its codification within the current legal framework. By further drawing upon German legal doctrine and the jurisprudence of Taiwan’s Disciplinary Court, the article proposes corresponding interpretive solutions, with the aim of contributing to a clearer understanding and more effective application of this principle in military disciplinary practice. |