| 英文摘要 |
This study examined the infertility journey of Taiwanese couples within their sociocultural context. Drawing on a social constructionist perspective on gender and culture, the study sought to understand infertility not only as an individual psychological or medical experience, but also as a relational process shaped by cultural expectations, gender roles, family obligations, and interactions between partners. Previous infertility research has often focused on the psychological impact and coping experiences of individuals, whereas less attention has been paid to how partners jointly experience, negotiate, and construct the meaning of infertility within their relationship and broader sociocultural context. To address this gap, the present study adopted narrative inquiry and a dyadic research approach. In-depth interviews were conducted with three Taiwanese couples who had experienced infertility and assisted reproductive treatment. Individual narratives were first examined to understand each partner's meaning-making, followed by dyadic analysis focusing on how the partners described shared events, responded to each other, negotiated roles and decisions, and managed pressures arising from their families of origin and cultural expectations. The findings indicated that the infertility journey is not merely an accumulation of two individual experiences, but a dynamic relational process characterized by continuous negotiation among cultural expectations, gender roles, medical treatment, and couple interactions. The couples initially embarked on their fertility journeys under the influence of culturally constructed family ideals, particularly the expectation of having children after marriage, the image of a ''complete family,'' and the responsibility to continue the family lineage. As they entered assisted reproductive treatment, they experienced repeated physical and emotional burdens and repeatedly negotiated whether to continue or discontinue treatment. Decisions to ''move forward'' or ''stop'' were not single, purely medical choices; rather, they involved ongoing consideration of age, physical and psychological burdens available resources, relational conditions, and responsibilities toward the family. Within the treatment process, a wife-led, husband-supportive dyadic interaction pattern gradually emerged. Because women were the primary recipients of medical procedures, wives often took greater responsibility for gathering information, arranging treatment, and making treatment-related decisions, while husbands tended to provide assistance and support these decisions. At the emotional level, however, partners did not always respond to infertility-related loss in the same way. Differences in partners' emotional needs and protective coping strategies sometimes resulted in relational mismatches: one partner might seek emotional understanding, whereas the other attempted to protect the relationship through silence, distraction, reassurance, or temporary emotional distance. These responses reflected not simply individual coping styles but mutually influential relational patterns shaped by gendered expectations and concern for one's partner. Expectations from families of origin further shaped the couple relationship. In the experiences reported by these three couples, pressure was more prominently associated with the husband's family. Husbands often assumed the roles of buffer, gatekeeper, and negotiator between their wives and their families of origin, while both partners continued to negotiate their responsibilities toward each other and the broader family system. The culturally embedded need to fulfill family obligations—to feel that one had ''done one's part'' for the family—also became intertwined with couples' decisions about whether to continue or end treatment. Across the infertility journey, the couples' relationships therefore shifted dynamically among tension, impasse, protection, accommodation, understanding, and renegotiation. These findings demonstrate how individual coping responses become interconnected within the couple relationship and how cultural pressures are jointly managed rather than experienced independently. The study contributes to infertility research by showing the value of treating the couple, rather than the individual, as the unit of analysis. A dyadic perspective makes visible how one partner's emotions, actions, and coping strategies become part of the other partner's experience and how infertility is jointly constructed through ongoing relational negotiation within a specific cultural context. Future research should extend dyadic studies of infertility in Taiwan, particularly among couples with different causes of infertility and those experiencing male-factor infertility. In practice, mental health and reproductive healthcare professionals are encouraged to adopt culturally informed, couple-centered approaches that attend not only to individual adjustment but also to partners' interaction patterns, emotional mismatches, role negotiations, and family-of-origin pressures. Such interventions may help couples loosen the constraints imposed by gender roles and traditional cultural expectations, strengthen collaborative coping and mutual understanding, enhance relationship resilience, and transform infertility-related crises into opportunities for relational growth. |