| 英文摘要 |
As Taiwan's school counseling framework matures, the implementation of a three-tiered counseling model emphasizes the need for systemic collaboration across multiple disciplines. Based on Bronfenbrenner's ecological systems theory, effective collaboration requires seamless interactions across microsystems, mesosystems, exosystems, and macrosystems. This coordination is particularly crucial in elementary schools where young children's cognitive and emotional development depends heavily on the close alignment of adults, such as parents and teachers, within their immediate networks. Despite the established benefits of cross-system partnerships, their practical implementation is fraught with obstacles. Specifically, on-site elementary school psychologists encounter unique structural and systemic challenges compared with itinerant consultants. They operate under a condition of ''dual affiliation,'' being administratively employed by regional Student Counseling Centers while physically stationed within specific school ecosystems. This often leads to role ambiguity, conflicting professional paradigms, and significant friction between top-down policy expectations and grassroots realities. Consequently, this study aimed to investigate empirically the subjective experiences, systemic dilemmas, and coping strategies of on-site elementary school psychologists in Taiwan. This study employed a qualitative research design utilizing focus group interviews for comprehensive data collection. Through purposive and snowball sampling, 16 certified counseling psychologists currently providing on-site services in elementary schools across northern, central, and southern Taiwan were recruited. The participant cohort consisted of 3 males and 13 females, all working in large-scale schools with over 55 classes and an average professional experience of 8.25 years in school settings. Three online focus group sessions were conducted via videoconferencing between August and November 2023. The transcribed data were rigorously analyzed using conventional qualitative content analysis, supported by peer debriefing and triangulation, to ensure the reliability and validity of the extracted themes. The findings revealed that on-site school psychologists experience profound and multilayered challenges across various ecological systems. Within the immediate school environment, psychologists frequently face unreasonable referral expectations from homeroom teachers and struggle to establish collaborative consensus. Interactions with school administrative offices are further complicated by high personnel turnover, which repeatedly fractures established collaborative trust. Additional friction arises from conflicting views on crisis management and the proper division of three-tiered labor. Psychologists also face difficulties in communicating with parents from varied backgrounds, particularly those with complex or politically influential circumstances. Dual affiliations create persistent friction. Psychologists must navigate conflicting expectations between their regional center directors and school administrators regarding service models and emergency reporting protocols. Collaboration with social workers also presents hurdles primarily because of unclear professional boundaries and significant information gaps. At the macrosystem level, rigid policy demands, such as strict ''zero-rejection'' mandates and quantitative targets for service headcounts, severely disrupt clinical efficacy. These impractical administrative metrics force psychologists to waste valuable therapeutic time on technical workarounds and administrative compliance, rather than addressing high-risk crisis cases. To navigate these systemic barriers, participants developed highly adaptive multidimensional coping mechanisms. Internally, they actively seek coordination from upper-level supervisors, such as school counseling directors or center directors, to mediate conflicts. A prominent strategy involved investing heavily in positive relationship building and maintaining interpersonal harmony to secure administrative support and seamlessly integrate into the school culture. Psychologists also demonstrated significant professional flexibility, frequently adjusting their role to act as interdisciplinary case managers when their school capacity was low. To manage macro-policy pressures, practitioners adopted tactical adjustments, such as hosting large-scale psychoeducational lectures to satisfy bureaucratic service quotas or utilizing ''post-evaluation closure'' techniques to manage zero-rejection policies. Furthermore, psychologists actively pursue ongoing professional development, seeking external psychiatric consultations, clinical supervision, and specialized play therapy training to better address the complex needs of elementary students. The study concludes that systemic collaboration for elementary school psychologists is a highly complex process of boundary spanning and negotiation, which is heavily influenced by traditional Chinese cultural values of relationalism. Unlike Western frameworks, the Taiwanese model heavily depends on interpersonal relationships, making it highly vulnerable to administrative turnover. Therefore, future policy reforms should prioritize structural empowerment and capacity building. Establishing clear communication channels, respecting professional boundaries, and designing localized collaboration frameworks that account for cultural contexts are essential for preventing psychologist burnout and ensuring the sustainable delivery of school mental health services. |