| 英文摘要 |
During the insurance service rendering contract between medical care institutions and National Health Insurance (NHI) Administration is effective, if the institutions“apply for reimbursements or claims medical expenses through improper conduct, or makes false certification, report, misrepresentation”, NHI Administration can impose a fine or also announce the name and the nature of the violation according to NHI Act, in addition to suspend the contract abovementioned according to Regulations Governing Contracting and Management of NHI Medical Care Institutions (Contracting and Management Regulations). As to this official request of suspension by NHI Administration, the Resolution (b) of Joint Meeting of the Supreme Administrative Court dated July 18, 2006, decided it is an administrative act. But the Interpretation no.753【Measures Regulating Breach of Contract Under the National Health Insurance Act Case】of the Judicial Juan dated October 6, 2017, described it is an administrative dealing with breach of contract, declared the Contracting and Management Regulations is consistent with principle of legal reservation and clarity and definiteness of statutory authorization in Constitutional Law. It can well perceive that the Interpretation no.753 of Judicial Juan does not consider the official request is an administrative act. This article believes that the suspend contract provision in Contracting and Management Regulations are standardized contracts, when parties of the contract both agreed and signed, the provision become a terms and clauses of the contract. When adverse party breach the contract, it should burden the liquidated liability for damages of non-performance of debt obligation, so the contract suspension request is an administrative contractual manifestation to format contract or exception of reimbursement, not an administrative act. The contract suspension request cannot claim to medical personnel as they are non-contract party, and the contract can be reinstated by settlement agreement of debt modification by contractual parties’mutual assent. About whether the contract suspension request provision corresponds with principle of legal reservation in Constitutional Law, considering the NHI involves public welfare, it not only restricts the right to work and the right to property of contracted medical care institutions, it also indirectly affects the right to property and the right to health of the insured. The review should base on both the exception theory and the authorization theory, hence will be more comprehensive. But no matter according to what theory, it does not violate the Constitutional Law. In summary, the contract suspension request based on the above argumentations is an administrative contract actually therefore is consistent with the intention of the Interpretation no.753 of the Judicial Juan. Relevant practices should be corrected and improved, and the Resolution (b) of the Supreme Administrative Court must be no longer invoked as soon as possible to avoid being challenged as unconstitutional. |