| 英文摘要 |
While the functional development of China’s criminal law system has generated distinctive theoretical contributions, it also faces a number of challenges, including an unclear basic stance, indeterminate boundaries of justification, and an insufficient degree of functionalization within the system of criminal responsibility. The functionalization of the criminal law system should adhere to a fundamental position that conducts normative and teleological reasoning on the basis of respect for ontological and hierarchical theories, rather than allowing considerations of the necessity of punishment to wholly replace judgments concerning the desert of punishment, still less conflating wrongfulness and culpability or reducing both to merely auxiliary concepts serving the necessity of punishment. In essence, the theory of functional wrongfulness does not surpass the value of the theory of functional culpability; instead, it entails such drawbacks as improper retrospective evaluation of illegality and the erosion of the normative function of criminal law, and is therefore neither necessary nor appropriate. Under a functionalist theory of crime structured around the principle of“desert of punishment as primary and necessity of punishment as supplementary,”except where criminal legislation expressly provides otherwise, the exculpatory function of functional culpability should, as a matter of judicial principle, be confined to minor offenses for which the benchmark statutory penalty does not exceed one year of fixed-term imprisonment. A functionalist system of criminal responsibility aims to integrate the relationships and mechanisms among civil liability, administrative liability, and criminal punishment as legal consequences of crime, and to achieve substantive sanctioning and comprehensive governance of crime through the allocation of criminal responsibility partly to non-penal measures. |