| 英文摘要 |
Subsea cables serve as the backbone of global information transmission and have increasingly become focal points of confrontation within gray-zone strategies. Recent incidents of cable damage demonstrate characteristics such as deniability, low intensity, and legal ambiguity, posing significant challenges to traditional criminal frameworks centered on specific intent. Employing a comparative legal methodology, this article analyzes the existing U.S. legal framework, the legislative proposals introduced by the U.S. Congress in 2025–2026, and the regulatory structure of Article 72 of Taiwan’s Telecommunications Management Act, evaluating their responsive capacities within the context of gray-zone maneuvers. The study indicates that while existing U.S. statutes possess historical significance, their lenient sentencing and simplified structures are inadequate for deterring contemporary state-sponsored sabotage. Conversely, the recently proposed Strategic Subsea Cables Act of 2026 and the Taiwan Undersea Cable Resilience Initiative Act have elevated cable security to the level of national strategy, emphasizing inter-agency coordination, sanction mechanisms, and supply chain resi lience. In comparison, Taiwan has strengthened criminal penalties and forfeiture systems through amendments to the Telecommunications Management Act. However, institutional gaps remain regarding extraterritorial jurisdiction, mechanisms for the presumption of liability, the evidentiary difficulty of proving subjective intent, and high-level strategic integration. This article further asserts that merely increasing statutory penalties is insufficient to counter the structural characteristics of gray-zone actions. To enhance regulatory effectiveness, three institutional adjustments are proposed: 1. Evidentiary Reform: Introducing limited presumptions of liability or shifts in the burden of proof to overcome the inherent difficulties of maritime evidence collection. 2. Jurisdictional Expansion: Moderately extending the application of the“protective principle”to strengthen criminal jurisdiction over sabotage occurring beyond territorial waters. 3. Governance Integration: Incorporating subsea cable security into a national security-level framework for continuous monitoring and inter-agency synergy. In conclusion, the evolution of legal regimes for subsea cable protection must shift from a“post-hoc punishment”mindset toward an“integrated resilience governance”model. By combining criminal sanctions, administrative oversight, and strategic coordination, a state can enhance its infrastructure security and legal deterrence efficacy within a gray-zone environment. |