| 英文摘要 |
This paper focuses on Lin Yi-Han’s novel Fang Si-Chi’s First Love Paradise. Drawing from both feminist criticism and psychoanalytic perspectives, it explores how patriarchal systems, through the internalized operations of language, institutions, and culture, shape women’s experiences of trauma. In the novel, female characters initially possess subjectivity and intellectual potential, yet under the structural violence of“power-based sexual assault”, they are gradually objectified and silenced. Consequently, they fall into states of“invisible imprisonment”and“traumatic bonding”. Through dream writing and poetic language, the text reconstructs the fragmented condition of female consciousness while reflecting on how literature and language themselves become mediums of symbolic violence within patriarchal discourse. Furthermore, by analyzing the characters Fang Sichi, Guo Xiaoqi, and Xu Yiwen, this study seeks to reveal how patriarchal networks continue to reproduce traumatic experiences across different social strata and generations. |