讀者╱觀眾的閱讀延伸——論漫畫展覽中漫畫文本╱展覽文本的敘事轉換

The Extensive Reading of Readers/Audience–On the Narrative Transformation of Comic Text/Exhibition Text in Comic Exhibition

漫畫展覽近來日漸增多，我們要如何認識漫畫展覽中的各項關係是為重要的。本文以展覽╱漫畫作為文本的特色開始，去討論兩者的文本敘事的構成，最後討論從讀者到觀眾，從漫畫到展覽，這四者間的關係是達成漫畫展覽中敘事轉換的重點，並說明敘事轉換、文本蘊含及認知延伸的交互關係。

The number of comic exhibitions has recently increased. How we understand the various relationships in comic exhibitions is important. This paper use the exhibition/ comic as the begging of the text , discusses the text narrative of the both, finally, discusses from readers to audience, comics to exhibition, the relationship between these four is the point to reach the narrative transformation of the comic exhibition, and explains the narrated one is the key of the narrative transformation.