Yanqiu Zheng, In Search of Admiration and Respect: Chinese Cultural Diplomacy in the United States, 1875-1974

美國聖勞倫斯大學鄭硯秋（Yanqiu Zheng）教授的新著，以「文化外交」（cultural diplomacy）為取徑，梳理了十九世紀後半以來，中國重建威望、爭取國際仰慕與尊重的一段故事。本書別出心裁地提供了過往文化冷戰研究中缺席的視角，亦即改由非西方強權作為行動主體，1以「全球南方」視野批判性地討論了近年熱門的「世界中的美國」（the United States in the World）領域。作者聚焦於華美協進社（China Institute in America）與國府（Nationalist government）2兩個行動者對美的公開宣傳工作，提出「說服性基礎建設」（infrastructure of persuasion）一說，著眼於文化資訊經產製、包裝後，如何投射（projection）與呈現的經過。本書不僅說明了在現代中國國家形成及後續重塑國際形象的過程中雙方的努力與貢獻，並且揭示了體制外的智識菁英與政治權力中樞對於「中國性」詮釋的合謀與暗中角力，提供了理解冷戰前後中美交往的新穎視角。