| 英文摘要 |
本論は「新孤立主義」の視角から、第二次トランプ政権の国際秩序と台湾の生存空間への影響を分析する。トランプの新孤立主義は国際的事務からの撤退ではなく、ディール方式とユニラテラリズムが多国間協力と同盟へのコミットメントに取って代わり、自由主義の国際秩序をシステマチックに弱体化させている。この変化は地域関係の不確定性を高めている。アメリカの台湾に対するコミットメントへの信頼性が落ち、台湾は米中のディールに巻き込まれたり、中国がアメリカの同盟間の結束が緩んだ機会を利用して政治的・軍事的な影響力を伸張させるかもしれない。そのため、台湾は経済とサプライチェーンの「脱リスク化」を強化し、半導体による「シリコンの盾」を強固なものとし、非対称的な防衛力を発展させるほか、日本・EUといったミドルパワー国家との協力を深化させて政治・経済の強靱性を高める必要がある。台湾の長期的な安全保障は「自主的安全保障」と「ソフト・ハードパワーの向上」が重要であり、自主防衛・経済戦略と多国間外交とを結合することで、国際秩序再編の中で生存空間を維持・開拓できると考えられる。 This paper analyzes the impact of Donald Trump’s second term on the international order and Taiwan’s survival space through the lens of“neo-isolationism.”Trump’s new isolationism does not signify withdrawal from international affairs, but rather replaces multilateral cooperation and alliance commitments with transactional, unilateral approaches, systematically weakening the liberal international order. This shift creates regional uncertainty: the credibility of U.S. commitments to Taiwan diminishes, Taiwan risks being incorporated into U.S.-China bargaining, while China exploits the loosening of the U.S. alliance network to expand its political and military influence. Therefore, Taiwan must enhance economic and supply chain“de-risking,”fortify its semiconductor“silicon shield,”develop asymmetric defense capabilities, and deepen cooperation with middle powers like Japan and the EU to boost political and economic resilience. The study concludes that Taiwan’s long-term security depends on“self-reliant security”and“advancing both soft and hard power.”By integrating self-defense, economic strategy, and multilateral diplomacy, Taiwan can maintain and expand its survival space amid the restructuring of the international order. |