| 英文摘要 |
China's postponed retirement age reform is showing a trend from mandatory to voluntary, adapting to the practical needs of demographic and employment structure changes, as well as the institutional trend of weakening the obligation and strengthening the rights associated with retirement. From a comparative law perspective, countries and regions outside China employ varying approaches and degrees in reinforcing voluntary retirement, forming three models: abolishing mandatory retirement, stipulating mandatory retirement or not through agreements, and maintaining mandatory retirement, along with establishing delayed retirement ages and flexible retirement systems. To balance labor-management and inter- generational relations, those countries and regions adopt age discrimination exceptions, and economic constraints on voluntary retirement, such as salary reductions, pension and tax adjustments. China should improve its reform support systems from a systematic perspective in the following aspects: First, in labor law, allow negotiated retirement, refine rules for terminating employment contracts with flexible retirement, and enhance protections for older and overage workers. Second, in social insurance law, convert retirement age to pension receipt age, establish“front reduction, back increase”pension calculation and payment rules, social insurance contribution and tax adjustment rules, and differentiated retirement rules for different groups. |