| 英文摘要 |
In current administrative enforcement practice, phenomena such as“minor violations receiving severe penalties,”“serious violations receiving lenient penalties,”and general disproportionality between offense and punishment have attracted widespread public concern. The root cause lies primarily in the insufficient institutional supply of discretionary guidelines for mitigating administrative penalties. In particular, prominent problems include the homogenization of statutorily prescribed mitigating circumstances, the lack of adequate legal bases for discretionary mitigation, and the absence of procedural safeguards in the application of mitigating penalties. The nature and legal effect of administrative penalty discretion guidelines are directly related to their correct application. In terms of legal character, such guidelines constitute normative legal documents in diverse forms and do not fall within the category of internal normative documents. Their legal effect is closely linked to their normative nature, and different forms of discretion guidelines carry different degrees of binding force. Discretion guidelines issued in the form of administrative regulations possess legal binding effect, whereas those issued as administrative normative documents have de facto binding force. When applying discretion guidelines, administrative authorities may still exercise secondary discretion. The formulation and implementation of mitigation-oriented administrative penalty discretion guidelines should adhere to several fundamental principles: decisions should be based on facts and governed by law; penalties should be commensurate with the nature, circumstances, and degree of fault of the violation; legal, social, and political effects should be unified; and a principle of contextual balance should be observed in light of specific temporal and spatial conditions. Judicial review of mitigating discretion guidelines should focus on clarifying the position, key issues, and review models of such review, with a view to promoting the unification of adjudicatory standards. |