| 英文摘要 |
The significance of this study lies in its articulation of a fundamen¬tal convergence between educational organizations and business enter¬prises: although their operational purposes differ, both ultimately share a common goal of advancing social sustainability. Compulsory education is widely regarded as the most essential, foundational, and effective means of shaping citizens’values and worldviews. Accordingly, a critical issue in contemporary education concerns how schools translate the principles of Education for Sustainable Development (ESD) advocated by the United Nations into campus-based activities and curricular practices, thereby cultivating students’sustainability-oriented values. It is further anticipat¬ed that future global citizens, when implementing corporate sustainabil¬ity indicators under the Environmental, Social, and Governance (ESG) framework, will be guided by these internalized values, thus contributing to the realization of sustainable development as an overarching societal objective. This study aims to explore how a systematic model of sustainability education can be developed through the integration of the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs) and the ESG framework within a Whole School Approach (WSA). Drawing on the concrete case of W Senior High School, the study illustrates how a school aligns its practices with national educational policies—such as environmental sustainability initiatives, rooftop solar photovoltaic installations, the“air-conditioning in every classroom”policy, and sustainability-related themes embedded in the Twelve-Year Basic Education Curriculum—to operationalize the principles of sustainable development across campus facilities, adminis¬trative management, school-wide activities, and classroom instruction. Employing a case study methodology, this research examines a pub¬lic senior high school in Taoyuan City as its focal case. Data were collect¬ed through interviews with teachers and students, as well as through the analysis of school policies and meeting documents, in order to conduct an in-depth investigation of the school’s ESD practices and to elucidate the tangible outcomes of sustainability efforts within the educational setting. The findings suggest that, analogous to the use of ESG indicators in eval¬uating corporate performance, schools may adopt the ESG framework as an analytical lens for reviewing and reflecting upon school management. In practice, the outcomes of ESD implementation can be examined across three key dimensions: campus facilities and infrastructure planning, the cultivation of sustainability values, and the design and promotion of sus¬tainability. |