國家、文化、產業的連結：析論《文化創意產業發展法》的建構與意涵*

National, cultural, and industrial links-Discussion on the Construction and Implication of the Development of Taiwan's Cultural and Creative Industries

2010年1月7日通過的《文化創意產業發展法》，是我國首次嘗試將文化視為產業思維下的立法產物。本文首在以歷史進程中所體現的國家與文化關係轉變，說明此部法律在連結國家、文化與產業三者關係上，所欲以呈現的立法思考路徑。其次，對於法條規範的相關政策工具與內容，本文將依據條文的章節安排說明其梗概。最後，對於文化創意產業發展法立法過程所以及立法實施至今，存在於法規理論面與實踐面的爭議，本文亦予以彙整討論並嘗試提出修法上的議題主張。

The ''Cultural and Creative Industries Development Law,'' passed by the Legislative Yuan on January 7, 2010, is the first time the Taiwan government attempted to regard culture as an industry with an industrial thinking mindset. The present study begins with the transformation of the relationship between the state and culture embodied in the historical process, and illustrates the trajectory of the legislative thinking regarding how this single-line law emphasizes the connections among the state, culture, and industry. Second, the present study will explain the law’s outline chapter by chapter regarding the relevant policy tools and contents of the law. Finally, the issues of the legislative aspects and the implementation of the law will be discussed. Future directions for modifications of the law will be proposed.