從分配正義看臺灣新政黨崛起之意涵

On the Rise of Taiwan's New Political Party from the Perspective of Distributive Justice

太陽花學運與近年來新興政黨的崛起顯示了臺灣社會對於分配正義與民生主義議題越發重視。以近年如英國脫歐公投的通過及美國總統川普「美國優先」政策所獲得的支持來看，區域經濟整合顯然會加重民眾對政府分配不正義的不滿，而臺灣民眾原先對於《海峽兩岸經濟合作架構協議》（簡稱ECFA）的高度支持轉為反對，亦是區域經濟整合下選民的反撲。因此政府在促進經濟發展的同時，更應將分配正義視為優先考量，但以臺灣近年來政府經濟決策看來，政府不僅並未試圖解決分配不正義的問題，反而更加違背了民生主義的意涵。

The Sunflower Student Movement and the rise of new political parties in recent years show that Taiwan society pays more attention to the issue of the distribution of justice and people's livelihood.
In recent years, such as the British Brexit vote and the support given by U.S. President Trump's ''U.S. priority'' policy, the integration of the regional economy would obviously aggravate the public's dissatisfaction with the failure of Distributive Justice of the government. Taiwanese people originally expressed the high degree of support for the ''cross-Strait economy Cooperation Framework Agreement ''(referred to as ECFA), but then turned into objections. We also can see it as a counterattack of the regional economic integration by voters.
Therefore, while promoting economic development, the government should give priority to distributive justice. However, in view of the government's economic decision-making over Taiwan in recent years, the government had not only failed to solve the problem of the failure of Distributive Justice, but also had even more violated people's livelihood.