| 英文摘要 |
This article explores the potential for decolonial thinking in Inter-Asia Studies, using translocal queer activism as an example. It examines how postcolonial South/East Asian nations/states respond to sexual and gender minority rights movements–whether through negotiation, suppression, neglect, or overemphasis–and situates these reactions within the broader context of global sexuality politics and cultural wars. The enduring legacies of the Cold War and nationalism have constrained critical engagement with imperialism in the region, limiting the development of postcolonial theory. As a result, sexual and gender minorities’rights claims are often suppressed under the guise of cultural sovereignty, while Western human rights diplomacy is framed as foreign interference, creating a paradoxical situation where decolonial options are simultaneously called for and restricted. Analysing the historical encounters between Asian societies and multiple empires, this study interrogates the hegemonic construction of modern gender/sexuality knowledge. It introduces the concept of“decolonial queer praxis”as an intervention that contains both theoretical and ethical implications, offering a framework that transcends Western-centric identity politics while recognising the diversity and complexity of queer resistance across inter-Asian and translocal contexts. Ultimately, this research note invites Taiwanese and South/East Asian sociologists to engage with marginalised experiences through a decolonial lens, enabling a more nuanced understanding of the structures that sustain global inequalities and epistemic exclusions. Doing so seeks to provide new analytical tools for critical social research and contribute to the ongoing reimagination of queer politics in postcolonial conditions. |