《玉燭寶典》在劉楨集輯校中價值考論

A Study on the Value of Yuzhu Baodian in the Collection and Collation of Liu Zhen's Works

日傳漢籍《玉燭寶典》久佚中土，嚴可均、馬國翰等文獻學者均未得見，故未能據以輯佚、校勘，清末回傳後亦未得到充分利用，尚存缺憾。今就《玉燭寶典》在劉楨集輯佚校勘中的重要作用進行考辨，釐清以下三個基本問題：第一，說明《玉燭寶典》在劉楨作品輯佚、校勘中的利用情況，兼論諸劉楨集輯本存在的問題；第二，討論《玉燭寶典》對劉楨集輯佚校勘的巨大作用；第三，說明《玉燭寶典》對涉劉楨問題考證的作用。

Yuzhu Baodian, the Chinese Classics saved in Japan, has been lost for a long time in ancient China, scholars such as Yan Kejun and Ma Guohan have not seen it, so they were not able to collect and collate based on it. Yuzhu Baodian was not fully utilized after being returned in the late Qing Dynasty, and there are still shortcomings. This article examines the important role of Yuzhu Baodian in the collection and collation of Liu Zhen's works, clarifying the following three basic issues: Firstly, explain the utilization of Yuzhu Baodian in the collection and collation of Liu Zhen's works, and discuss the problems existing in various Liu Zhen's collections; Secondly, discuss the great role of the Yuzhu Baodian in the collection and collation of Liu Zhen's works; Thirdly, explain the role of the Yuzhu Baodian in the textual research of Liu Zhen's issues.